François-Marie Deyrolle a été chargé de conservation de la Bibliothèque des Musées de Strasbourg jusqu’en juin 2010. Il fut auparavant éditeur de littérature contemporaine (créateur de la maison « Deyrolle Éditeur »), revuiste (directeur de publication de « L’Atelier contemporain ») et directeur du Centre régional du livre de Franche-Comté, puis de Poitou-Charentes. Il poursuit maintenant ses activités éditoriales en publiant des ouvrages à tirage limité, ou en supervisant quelques projets pour d’autres structures. Actuellement, il revient à sa passion première et fonde une galerie d’art à Strasbourg ouverte à des plasticiens contemporains. François-Marie Deyrolle a publié les trois premiers livres d’artistes du poète Ludovic Degroote consacrés aux 14 morceaux de la descente de croix aux éditions L’Atelier contemporain (en 2008 avec l’artiste Monique Tello, en 2009 avec Philippe Favier et en 2013 avec Marc Desgrandchamps).